2012年 02月 04日
トイレの王子さま |
トイレを開けると・・・
王子様が狩りをなさっています。
トイレの突っ張り棚隠しの布をやっと買いました。
トイレの壁紙は非常にロマンチックな感じのピンク系な花柄で
(大家さんが風水で調べた結果だと思う)、
どんな布をかけたらいいのか、なかなか決まらなかったのです。
シンプルな柄ではどうもイマイチな感じで、思い切って派手なのにしてみました。
スウェーデンはALMEDAHLSの生地でJaktenジャクテンという名前がついています。
Jaktenは狩猟という意味だそう。
トイレに入ると何となく「じゃくてん、じゃくてん」と唱えてしまう。
知らない言葉は面白い。
留学時代のクラスメートにスウェーデン人の男の子がいました。
どうにも名前が難しかったので、無理やりカタカナ発音にして、
覚えやすく漢字もイメージして「ヨワイキン(弱い金)」と呼んでいた。
一応、本人も認めてくれて。(渋々)
でも、声調を変えて「ヨワイキン!」と3回ぐらい呼ばないと振り向いてくれない。
振り向く時も、自信なさげなのが楽しかったなぁ。
by azura1
| 2012-02-04 06:28
| お気に入り