2007年 10月 16日
9月13日 バイヨンヌ⑤ |
~ピクニック~
お昼休みでお店が閉まっていたり、一箇所では間に合わなかったり。市場、サロンドテ、モノプリ、BIOのお店・・・行ったり来たり、やっと揃えた食べ物を持ってピクニックランチです。
日本的な感覚からすると、フランスのお店(特にこの街)の営業時間は極端に短い。フランス時間が久しぶりだから、より一層そう感じるのかもしれないけれど。それでも、便利さを追求した結果、夜中や早朝に働く人が芋づる式に増えて、その間、その人達は家族とは一緒に過ごせなくて・・・という影響を考えると、何が大事なのか。何を優先させるのか。それを思ったら、多少の「不便」は肩をすくめて「tant pis!」(しょうがないね!)でやり過ごせます。
植物園のある一帯はお城の敷地にもつながっていて、広い芝生、公園も整備されています。お散歩する人や芝生で寝そべる人もちらほら。みんなの憩いの場です。中心市街地のすぐ近くにこんな広々とした場所があるなんていい街です。バイヨンヌ。
冷えてないビール。洗ってないプルーン。スプーンがないので振って飲む!ヨーグルト。チーズは手で割ります。急ごしらえのピクニック。お行儀は悪いのだけど、どこかおかしい。そしてゆったりのーんびりしました。日の当たるベンチでうつらうつらとお昼寝も。
公園で遊ぶ子供たちが可愛かったので、柵にしがみついて眺めていると挨拶してくれたお母さん。娘のファニーちゃんは私の顔を見て固まっていました。びっくりさせてごめんね。
こちらの子供服は可愛いなあ。
お昼休みでお店が閉まっていたり、一箇所では間に合わなかったり。市場、サロンドテ、モノプリ、BIOのお店・・・行ったり来たり、やっと揃えた食べ物を持ってピクニックランチです。
日本的な感覚からすると、フランスのお店(特にこの街)の営業時間は極端に短い。フランス時間が久しぶりだから、より一層そう感じるのかもしれないけれど。それでも、便利さを追求した結果、夜中や早朝に働く人が芋づる式に増えて、その間、その人達は家族とは一緒に過ごせなくて・・・という影響を考えると、何が大事なのか。何を優先させるのか。それを思ったら、多少の「不便」は肩をすくめて「tant pis!」(しょうがないね!)でやり過ごせます。
植物園のある一帯はお城の敷地にもつながっていて、広い芝生、公園も整備されています。お散歩する人や芝生で寝そべる人もちらほら。みんなの憩いの場です。中心市街地のすぐ近くにこんな広々とした場所があるなんていい街です。バイヨンヌ。
冷えてないビール。洗ってないプルーン。スプーンがないので振って飲む!ヨーグルト。チーズは手で割ります。急ごしらえのピクニック。お行儀は悪いのだけど、どこかおかしい。そしてゆったりのーんびりしました。日の当たるベンチでうつらうつらとお昼寝も。
公園で遊ぶ子供たちが可愛かったので、柵にしがみついて眺めていると挨拶してくれたお母さん。娘のファニーちゃんは私の顔を見て固まっていました。びっくりさせてごめんね。
こちらの子供服は可愛いなあ。
by azura1
| 2007-10-16 21:41
| フランス・旅